:28:10
Vart ska du ta vägen?
:28:13
- Vad fan är det här för nåt?
- På 50-talet bildades en byrå...
:28:18
...som hade till uppgift
att få kontakt med utomjordingar.
:28:25
Alla skrattade utom utomjordingarna
som tog kontakt den 2 mars 1961.
:28:32
Vi var nio personer första natten.
Sju agenter, en astronom -
:28:36
- och en unge som gått vilse.
:28:39
- Ni gav honom blommor!
- Den här vägen...
:28:44
En grupp intergalaktiska flyktingar
ville göra jorden till en neutral zon.
:28:50
Ungefär som i filmen Casablanca.
:28:53
Vi gick med på det och undanröjde
alla spår av landningen.
:28:58
Så världsutställningen
var bara en fasad?
:29:02
Varför tror du att den låg i Queens?
Vi har många utomjordingar här.
:29:06
Jag vill inte byta samtalsämne, men
när gjorde du hjärnröntgen senast?
:29:11
- För ett halvår sen.
- Boka ny tid.
:29:16
Hälsa Zed att det var trevligt
och följ mig till dörren.
:29:21
All right...
:29:23
- Vill du inte ha en kopp kaffe?
- Nej, tack.
:29:31
- Hur är läget, grabbar?
- Hej, Kay!
:29:35
Det är väl inte koffeinfritt?
:29:37
Säg inte att det bara finns
pulvergrädde kvar - jag avskyr det.
:29:44
Bra...
:29:46
Har ni det bra?
:29:49
Slit inte ut er.
:29:54
Säkert att du inte vill ha kaffe?