:41:03
Du har rätt i en sak.
:41:18
Du stannar här!
:41:36
Kan jag få se körkort
och registreringsbevis, tack?
:41:42
Ditt andra körkort och
registreringsbevis, tack.
:41:52
Du får inte lämna Manhattan.
:41:56
Det är min fru... Titta själv.
:42:03
Det är lugnt.
Följ med mig, Redge.
:42:09
Du får ta hand om det här.
Det är bara att ta emot.
:42:14
- Vet han vad han gör?
- Visst, han är van vid sånt.
:42:24
Kay! Det är nåt som sticker ut.
:42:29
Barnmorskan Croagg finns
på Madison Avenue.
:42:33
- Vi ska möta nån. Ett skepp.
- Jag såg inget utresetillstånd.
:42:38
Inte...? Det är ett nödfall.
:42:42
- Du sköter dig utmärkt.
- Varför vill ni lämna planeten?
:42:48
Vi gillar inte vissa nyanlända.
:42:52
Vilka? Har det nåt med gårdagens
krasch att göra?