:42:03
Det är lugnt.
Följ med mig, Redge.
:42:09
Du får ta hand om det här.
Det är bara att ta emot.
:42:14
- Vet han vad han gör?
- Visst, han är van vid sånt.
:42:24
Kay! Det är nåt som sticker ut.
:42:29
Barnmorskan Croagg finns
på Madison Avenue.
:42:33
- Vi ska möta nån. Ett skepp.
- Jag såg inget utresetillstånd.
:42:38
Inte...? Det är ett nödfall.
:42:42
- Du sköter dig utmärkt.
- Varför vill ni lämna planeten?
:42:48
Vi gillar inte vissa nyanlända.
:42:52
Vilka? Har det nåt med gårdagens
krasch att göra?
:43:06
Titta!
:43:10
Grattis, Redge.
Det är en bläckfisk.
:43:18
Den är faktiskt ganska...
:43:28
...söt.
:43:36
Tyckte du att nåt
verkade ovanligt?
:43:41
Vad skrämde Redgick så mycket
att han sticker med en nyfödd?
:43:46
Vi får kolla trendbladen.
:43:50
PÅVEN FAR!
:43:53
- Är det här "trendbladen"?
- Världens bästa journalistik.
:43:56
Läs New York Times om du vill.
De har tur ibland.