:43:06
Titta!
:43:10
Grattis, Redge.
Det är en bläckfisk.
:43:18
Den är faktiskt ganska...
:43:28
...söt.
:43:36
Tyckte du att nåt
verkade ovanligt?
:43:41
Vad skrämde Redgick så mycket
att han sticker med en nyfödd?
:43:46
Vi får kolla trendbladen.
:43:50
PÅVEN FAR!
:43:53
- Är det här "trendbladen"?
- Världens bästa journalistik.
:43:56
Läs New York Times om du vill.
De har tur ibland.
:44:00
Letar du efter ledtrådar
i skvallerpressen?
:44:05
Jag letar inte.
:44:08
UTOMJORDING STAL
MIN MANS HUD
:44:21
Vänta. Hinner hon få fel intryck
går det mycket smidigare.
:44:27
- Kan jag hjälpa till med nåt?
- Agent Manheim och Black - FBI.
:44:33
- Det gäller er besökare.
- Ska ni också driva med mig?
:44:37
Vi på FBI har inget sinne för humor.
Får vi komma in?
:44:42
Visst.
:44:44
- Vill ni ha läsk?
- Tack, gärna.
:44:51
Polischefen var här
och gjorde en undersökning.
:44:56
Han antecknade allt jag sa
men trodde inte på ett enda ord.