:33:07
Did you k-kill him, Mike?
:33:15
Oh, God.
I'm sorry, Mike.
:33:22
I'm sorry, Mike-- Mike--
:33:24
I didn't know, Mike.
I fucked up, Mike.
:33:31
I fucked up now.
Oh, fuck. I'm fucked up.
:33:38
- Come on.
- I didn't know.
:33:40
- I didn't know, Mike. I messed up.
- Come here. It's all right.
:33:43
- I messed up.
- It's all right.
:33:46
- I messed everything up.
- It's all right.
I didn't mean what I said.
:33:52
I'm sorry.
:33:55
It's not your fault
you're stupid.
:34:02
Eiko! What you got on Korda?
:34:04
We ran a search on relatives.
He's got a cousin in town,
Clarence Teal, small-time thief.
:34:08
Last known address
was on Pine Street.
:34:10
He moved a month ago. We've got
a couple of leads to check.
:34:12
- Did you check with DMV
about vehicle registration?
- It's being faxed over now.
:34:15
How about the record room
for any incident reports?
This guy could've been a victim.
:34:18
We could get medical records. Have
somebody check with burglary detail.
:34:21
- See if they know him and if--
- Look, Roper, we've--
- Forensics on two.
:34:23
And bars. Check with his
neighbours and find out the kind
of bars he used to frequent.
:34:26
- Scott, we're into it.
- I'm into this shit.
- Roper!
:34:29
We've already had this conversation.
You are not active on this case.
:34:35
It's in everyone's
best interest.
:34:50
Well, y'all are doing
good work here. I'm--
:34:56
Sorry about your friend. I lost
somebody in SWAT. I know it's rough.