:12:06
C.D.C.
:12:08
C.D.C.
:12:11
Hé, Boss,
Bienvenue au pays des maladies.
:12:15
- Repliez-le.
- Cà va. Cà va.
:12:18
Etes vous sûre que c'est la fièvre jaune ?
:12:20
-Quoi, vous ignorez vos pages, à présent ?
-Ecoutez, je--
:12:23
Okay, ces 2 flics ont vu l'échafaudage cassé,
et ensuite le bordel dans les peintures ici.
:12:26
Et ensuite ils ont regardé à travers
de cette fenêtre de cave.
:12:29
Allez-y.
Jetez un coup d'oeil.
:12:41
Plaisant, n'est-ce pas ?
:12:44
Pouvais pas les sortir jusqu'à ce
que vous me donniez votre accord, donc--
:12:47
Approximativement, il y avait 3 douzaines
de personnes coincées ici dedans.
:12:50
Nous avons des échantillons bactériel
qui dépassent l'échelle de lecture,
cependant, rien dans l'air.
:12:53
Nous avons un Révérend Harry Ping.
:12:55
Praître, si vous pouvez immaginer cela.
Il dirigeait cet endroit.
:12:59
Bien, il n'y a aucuns signes de lui.
:13:00
Oh, vous avez déjeuné ?
:13:04
Essaies de la mettre en veilleuse
quand tu vois ceci, okay ?
:13:10
Une merde dans le plafond. Hmm ?
:13:13
- Je l'avais compris.
- Vas-y, Josh.
:13:15
Le métro ?
:13:18
Tu sais quoi ? Je-je--
C'est ce que j'aime dans mon boulot.
:13:21
J'ai l'occasion de voyager,
voir le monde...
:13:23
et rencontrer
de nouvelles cultures exotiques.
:13:25
C'est-- Tout est bacteriel, mais hé,
qu'est-ce qu'on en a à foutre, pas vrai ?
:13:29
- Merci beaucoup, Miguel.
- Condamnez chaques sorties.
:13:32
Si çà mène aux métros, je ne veux pas
que quoi que ce soit se propage.
:13:35
Mettez tout en quarantaine.
:13:57
Qu'est-ce qui se passe, Remy ?
:13:59
Oh, je suis juste en train de...