:13:00
Oh, vous avez déjeuné ?
:13:04
Essaies de la mettre en veilleuse
quand tu vois ceci, okay ?
:13:10
Une merde dans le plafond. Hmm ?
:13:13
- Je l'avais compris.
- Vas-y, Josh.
:13:15
Le métro ?
:13:18
Tu sais quoi ? Je-je--
C'est ce que j'aime dans mon boulot.
:13:21
J'ai l'occasion de voyager,
voir le monde...
:13:23
et rencontrer
de nouvelles cultures exotiques.
:13:25
C'est-- Tout est bacteriel, mais hé,
qu'est-ce qu'on en a à foutre, pas vrai ?
:13:29
- Merci beaucoup, Miguel.
- Condamnez chaques sorties.
:13:32
Si çà mène aux métros, je ne veux pas
que quoi que ce soit se propage.
:13:35
Mettez tout en quarantaine.
:13:57
Qu'est-ce qui se passe, Remy ?
:13:59
Oh, je suis juste en train de...
:14:02
commémorer mes moments triste.
:14:08
Donc, on est dans ce grand restaurant.
:14:10
Je pense, finallement,
un putain de gentleman.
:14:12
Je vais aux toilettes. Je reviens.
:14:14
Je coince ce crétain à glisser
une demi once de sédatif dans ma boisson.
:14:17
Quel pervert.
:14:19
Cette ville est remplie de perverts.
:14:22
Tu ne sais plus qui est quoi.
:14:26
- Doux Jesus, J'ai l'air mal.
- Hé, les gars.
:14:28
Vous etes la dame aux insectes,
pas vrai ?
:14:31
On est ici pour échanger.
:14:34
Quand vous les ramassez,
vous devriez les ramasser par
la veine frontale sur l'aile,
:14:37
car c'est la partie
la plus résistante sur l'aile.
:14:39
Vous voyez, comme çà vous ne
la cassez pas.
:14:41
A présent, laissez-moi voir ce que vous
avez d'autre ici dedans. Oh, regardez.
:14:45
- Qu'avons-nous ici ?
- Machaon ?
:14:47
- Excellent.
- Comment çà se fait que vous aimez
tant les insectes ?
:14:54
Immaginez juste que vous êtes
l'une d'entre elles.
:14:56
Quoi, à bouffer des meubles et trucs
de ce genre ? Ca doit chier.
:14:59
Non, non, non. Maintenant,
ne les jugez pas trop rapidement.