:17:08
Il est à vous.
:17:10
- Tu leurs a donné 10 balles.
- Ils sont de la Cité Alphabet.
:17:13
Il y a de bien pires choses
qu'ils pourraient vendre.
:17:17
Oh, non. Tes papiers.
Aide-moi à fermer la fenêtre.
:17:20
Susan. Pousse.
:17:22
- Oh, allez.
- Oh,je hais cette fenêtre.
:17:25
Okay, à 3.
1, 2, 3.
:17:35
Qui diable croyez-vous être,
:17:37
pour mettre mes 2 officiers en quarantaine ?
:17:39
Ecoutez-moi, Captain.
Ces 2 là, ils rentrent à la maison,
:17:42
ils embrassent leurs épouses,
ils enbrassent leurs gosses,
:17:45
et je suis celui qui reste avec
une explosion complète d'épidémie--
:17:47
Allons, Chuy. Nous devons faire à souper.
:17:49
- Souper.
- Je m'en fout.
:17:52
Ben, moi çà m'intéresse !
Jesus, Dieu, je hais les flics.
:17:54
Ils font le pire des cafés.
:17:57
-Fil brillant.
-Il te fait toujours
passer un moment difficile ?
:17:59
- Comme toujours.
- Ne fixe pas.
Les gens se retournent si tu les fixe.
:18:01
Ce n'est pas polit.
:18:05
- Je n'arrive pas à y croire.
- Quoi ?
:18:07
Je passe une heure sur le terrain.
Je passe un week-end de merde.
:18:11
Oh, en parlant de çà.
Cette crotte que j'ai ramené au labo ?
:18:17
J'ai trouvé çà dedans.
:18:19
C'est quoi ?
:18:22
- Des bouttons.
- Des bouttons ?
:18:25
Peut-être qu'ils avaient besoin de fibres.
:18:53
Désolé.