:41:00
Qu'est-ce que vous faîtes ?
:41:03
Qu'est-ce que vous avez là ?
:41:05
- Où ?
- Juste là en bas. Dans votre main.
:41:07
- Rien.
- Oh, est-ce qu'on le teste ?
:41:11
Peut-être.
:41:13
- On le teste ?
- EUh-euh, peut-être.
Je ne sais pas. Peut-être bien.
:41:17
- C'est Remy.
- Oh, bien. Okay. Alors, donne-moi le téléphone.
:41:20
Allez. Viens ici.
:41:23
Donne-moi le téléphone.
:41:26
- Vous le testez ?
Tu peux attendre, Remy ?
- Oui.
:41:33
Hé. Qu'est-ce qui se passe ?
:41:39
- Ils ont trouvé quoi ?
- Au plan de filtration d'eau.
:41:43
- Qu'est-ce qui se passe ?
- Okay, j'y serai dans,
dans à peu près 20 minutes.
:41:46
- Okay. Au revoir.
- Okay. Au revoir.
:41:51
Combien de temps vous avez ?
:41:53
Patience.
:42:04
On va encore essayer.
:42:08
Essayez encore.
:42:15
Vous savez, parfois ces choses
peuvent se tromper.
:42:22
Cà va.
Je dois y aller, okay ? Au revoir, bébé.
:42:27
Susan, on a le truc au métro aujourd'hui.
:42:30
Ouais, je sais. Je-je vais juste
t'y retrouver quand j'en aurai terminé.
:42:33
Attend.
:42:36
Quand tu en auras fini avec quoi ?
:42:50
EUh, botes, jouets, euh, bouteilles de bière,
:42:53
cadavre, condoms remplis de cocaïne,
:42:57
euh, petits bébés alligators.
:42:59
Merde, vous ne croiriez
pas les brols que j'ai vu.