:39:01
I'll take care of him.
:39:06
- Police!
- Wait a minute!
:39:07
Do you have a warrant?
What do you want?
:39:10
We want your boyfriend.
:39:11
Window!
:39:12
You can't keep busting...
:39:14
Shut up!
:39:20
Wait for me!
:39:31
Come on!
:39:47
What the hell
are you shooting at?
:39:49
He's a cop killer!
:39:51
Don't be
trying to kill everybody.
:39:53
For Christ's sake!
:39:58
Right here. This is it.
:39:59
Turn here.
:40:05
All you've been doing
is bitchin'...
:40:07
ever since we got together.
:40:09
So I'm bitching.
I'm not used to getting shot at.
:40:11
I'm not used to people getting
me into shit, so shut up.
:40:14
That French dude
who killed those cops...
:40:16
had a stamp on his hand
from this club.
:40:18
A lot of Euro-trash
hang out here.
:40:19
We're gonna go in here.
:40:20
If we see him,
we're gonna call the cops...
:40:22
get him busted,
and clear my name tonight.
:40:27
Can I handle this?
:40:36
Good evening.
James Russell, Channel 12 News.
:40:38
We're doing
a report on local nightclubs.
:40:40
I'd like to ask you
a few questions.
:40:41
Oh, you're
the investigative reporter.
:40:47
Yes, I am.
:40:48
Get the fuck out of here.
:40:59
You got
a lot of pull in this town.