:48:10
¿Así que tienes problemas?
:48:15
Problemitas pequeñitos.
:48:18
Problemotas grandotes.
:48:22
Tengo lo que necesitas.
:48:25
No hay problema...
:48:28
que un HK-MP5
no pueda arreglar.
:48:33
A menos que quieras...
:48:35
una semiautomática Uzi
con un supresor Wilson.
:48:40
Muy bonito.
:48:42
Muy urbano.
:48:45
Yo escogería el Heckler & Koch.
:48:48
Tiene recámara cerrada.
:48:50
Tiene velocidad cíclica
más rápida,
:48:52
mejores puntos de mira,
abertura trasera.
:48:54
Es alemana y la otra, israelita.
:48:56
Tiene más certeza que--
:48:58
Mira, Sr. Reportero.
:49:00
¿Estás seguro
que no eres policía?
:49:02
Estoy seguro
que no soy policía.
:49:04
Hice un reportaje el año pasado
sobre armas callejeras.
:49:07
Si no te callas,
yo haré un reportaje...
:49:09
sobre este Uzi
disparándote en el culo.
:49:12
No quiero faltarte el respeto,
pero es demasiado pesada.
:49:17
Necesito una más liviana porque
vamos a estar corriendo.
:49:20
¿Ves esta? Una o dos de estas.
:49:22
Es todo lo que necesito.
:49:24
Unas de estas y estaré contento.
Te pagaré, te lo juro.
:49:28
¿Qué?
:49:29
Llámame si te metes en apuros.
:49:32
Te llamaré. Otra vez, gracias.
Pronto te pagaré.
:49:45
Tengo el informe
sobre el Juan Pérez...
:49:47
que detuvieron ayer
en el aeropuerto.
:49:49
Este es el hombre.
Raymond Villard.
:49:51
Ultima residencia: Bélgica.
:49:52
Asesinó a un policía en París,
robó joyas en Londres...
:49:56
y lo buscan por asesinato
en Colonia.
:49:58
- La lista sigue.
- No lo creo.