:21:57
I am Ashitaka! I have come
from far to the east!
:22:01
Are you ancient gods
of the forest of the Deer God?
:22:20
Leave!
:22:41
A kodama? Are they here, too?
:22:46
You're hurt. Keep still.
:22:53
They won't harm you.
They're a sign the woods are healthy.
:22:57
They'll bring their lord!
:22:59
Who? The wolf?