:05:00
The Emperor.
:05:02
They're really something!
:05:05
Off you go.
:05:08
As we make iron here,
the forest grows weak.
:05:13
That way costs fewer lives.
:05:15
We've spent too much time
and money.
:05:18
We didn't send 40 riflemen
just for the iron.
:05:22
So the Emperor says, at least.
:05:25
Surely he doesn't believe that the
Deer God's head confers immortality?
:05:30
I'm not privy to the thoughts
of the Emperor.
:05:34
Best not to be.
:05:36
You have my word.
:05:38
The boars will be easier
than Moro and her tribe.
:05:43
Call out that shady bunch
you've got hidden under the cliff.
:05:47
So I'm found out, am l?
:05:51
One more thing...
:05:54
Did a young man pass by here?
:05:57
Riding a red elk?
:06:00
He left.
:06:20
They make my skin crawl!
:06:22
They're not ordinary hunters.
They're special scouts.
:06:26
Let us go with you!
:06:28
Don't trust those men!
:06:30
We can't help you from here
if anything happens!
:06:33
We've learned how to shoot...
:06:35
That's the reason I want you here.
:06:39
I fear humans more than forest gods.
:06:43
With the Deer God dead,
things will become clear.
:06:47
Is the Deer God's head
all the Emperor really wants?
:06:51
We may have to fight
the riflemen, too.
:06:56
We can't trust men.
Stay on your toes.