:16:00
Они с удовольствием Вас ограбят,
пока Вы спите. Может, убежим?
:16:14
Значит, вепрь превратился в монстра...
:16:18
Я шел по его следам до той деревни,
где самураи устроили резню, но...
:16:23
Потерял след.
:16:25
Видишь, там?
:16:27
Последний раз, когда я здесь был,
это было деревней.
:16:33
Случилось наводнение или оползень.
Уверен, было много жертв.
:16:39
Земля кишит стенающими призраками,...
:16:43
погибших в войне,
от болезней и голода...
:16:47
Вы сказали проклятие?
Весь этот мир проклят.
:16:54
М-м, замечательно!
:16:58
Мне не стоило ввязываться в битву.
Я убил двух человек.
:17:02
Не ты, так кто-нибудь другой...
:17:04
Давай свою плошку.
:17:07
Все мы умрём.
:17:09
Кто-то раньше, кто-то позже.
:17:11
Хм, какая изящная работа...
:17:14
Ты напомнил мне старые истории...
:17:19
о смелых людях, живущих
далеко на востоке,...
:17:22
делающих наконечники стрел из камня
и ездящих на красных лосях. Об Эмиши.
:17:32
От клыков смерти надо уворачиваться.
:17:36
Так говорил мой учитель.
:17:39
Ешь, друг мой. Это твой рис.
:17:44
Вы знаете, что это такое?
:17:50
Нет.
:17:52
Оно было в теле гигантского вепря.
Оно его и убило.