:10:01
Les pellicules ne sortent pas d'ici.
Les ordres.
:10:06
De qui ?
:10:15
Qu'est-ce qu'elle faisait ici
si tard ?
:10:18
Vous n'avez pas d'autorisation.
:10:21
Qui vous a dit de venir ?
:10:22
Nous.
:10:25
C'est un flic de la criminelle.
:10:28
Si je ne m'abuse,
on a affaire à un crime.
:10:32
Mais la juridiction. . .
:10:33
On n'en a rien à foutre.
:10:35
Je suis chargé de la sécurité
à la Maison Blanche.
:10:37
Je suis le Conseiller du Président
à la Sécurité Nationale.
:10:41
Une femme tuée à 35 mètres
de la chambre du Président. . .
:10:45
ça regarde la sécurité nationale.
:10:49
Alvin Jordan.
:10:50
Harlan Regis, criminelle.
:10:52
Pourquoi elle travaillait si tard
un vendredi soir ?
:10:56
Vendredi ou pas, le gouvernement
continue à travailler.
:10:59
Je comprends.
:11:02
Il y avait combien de gens
à la Maison Blanche ?
:11:08
31 .
:11:10
31 ?
:11:13
Continuez, détective.
:11:17
Deux mots sont à éviter dans
vos déclarations à la presse :
:11:21
"Femme" et "meurtre" .
:11:23
Dites : "Toutes les informations
seront données en temps utile. "
:11:30
Une dernière chose.
:11:32
- Je veux tout ce qu'il y a sur elle.
- Vous aurez ce qui est pertinent.
:11:36
On est à Washington.
Elle est à moi.
:11:38
- Elle a été tuée à la Maison Blanche.
- Elle a été tuée dans ma ville.
:11:42
Elle a été tuée dans ma maison.
:11:46
Ne l'oubliez pas.
:11:50
Il est à vous.
:11:55
J'ai un boulot à faire.