:14:02
C'est le seul ?
:14:03
Le seul que j'ai vu,
mais j'arrive à peine.
:14:07
Mais je sais que l'appartement
est enregistré au nom de. . .
:14:11
Brookland Associés.
:14:12
C'est tout, pour l'instant.
:14:35
1 million 2 sur la plage !
:14:37
La Maison Blanche fait des super
cadeaux de Noël, cette année.
:14:41
On dirait.
:14:46
Je veux une liste de ceux qui étaient
dans la Maison entre 21 h et 23h.
:14:50
Me dites pas que c'est secret.
:14:57
Vous dégainez vite, Agent Chance !
:15:04
Il n'y a que 30 noms ici.
:15:07
On sait où chacun se trouvait.
:15:09
Spikings m'a dit 31 .
:15:14
Il y a son nom ici.
:15:18
Qui est-ce qui manque ?
:15:23
L'agent Spikings a dû se tromper.
:15:25
Trente dans la maison.
:15:34
Tu vérifies.
:15:35
C'est parti.
:15:43
Agent Chance, vous êtes d'où ?
:15:47
De l'lowa.
:15:50
Pourquoi les Services secrets ?
Pourquoi pas. . .?
:15:53
Prof de maternelle ?
:15:55
Pas votre genre.
:15:57
J'étais aux Jeux olympiques.