1:03:25
Et Nina Chance ?
1:03:31
Tu aimes les projecteurs ?
Fais-toi chanteur de rock !
1:03:34
Je voudrais t'affecter ailleurs,
mais ça serait pire !
1:03:38
Entrez !
1:03:41
Un appel pour vous, Regis.
1:03:43
Pas d'appels maintenant.
1:03:44
C'est la Maison Blanche.
1:03:47
Comme c'est charmant !
1:03:52
Vous avez créé un bel incident !
1:03:54
J'y étais pour rien.
J'étais pas de service.
1:03:58
- C'est difficile à croire.
- Peu importe.
1:04:01
Mais si le Président était là le soir
du meurtre, pourquoi me l'avoir caché ?
1:04:05
Il ne doit être mêlé à rien.
1:04:07
Le Président est quasiment
un suspect.
1:04:11
Suspect ?
1:04:12
Je dois l'interroger. .
1:04:14
Pas question !
1:04:16
La Présidence est une institution,
pas une personne.
1:04:19
Et cette institution doit être
protégée à tout prix.
1:04:22
- Pourquoi croyez-vous qu'on l'a évacué ?
- Pour cacher un crime.
1:04:25
Pour que la Corée ne se doute de rien.
On ne récupérerait jamais nos hommes.
1:04:30
Tout ça est global.
1:04:32
C'est pas votre rayon.
1:04:34
Il s'agit d'un meurtre !
C'est mon rayon !
1:04:38
Je vais vous dire. . .
1:04:41
je connais Jack Neil depuis 30 ans.
1:04:44
Je suis le parrain de son fils.
Vos soupçons sont ridicules.
1:04:48
Luchessi est un pigeon.
1:04:49
- Alors prouvez-le.
- Comment ?
1:04:51
On n'a pas l'heure exacte de sa mort.
Et lui n'a pas de témoin.
1:04:55
Il y a 27 caméras dans les couloirs
de la Maison Blanche.