:14:02
Is dit 't enige album ?
:14:03
Het enige dat ik heb gevonden.
:14:07
Het appartement staat op naam van...
:14:11
... Brookland Associates.
:14:12
Dat is alles wat ik weet.
:14:35
1,2 miljoen. En aan 't strand.
:14:37
't witte Huis gaf 'n
leuke kerstbonus dit jaar.
:14:41
Daar lijkt 't wel op.
:14:46
lk wil een lijst van iedereen
die er tussen negen en elf was.
:14:50
En zeg niet dat 't geheim is.
:14:57
Jij bent snel, agent Chance.
:15:04
Er staan hier 30 namen.
:15:07
Én waar iedereen was.
:15:09
Spikings had het over 31.
:15:14
Zijn naam staat hier.
:15:18
Dus welke naam ontbreekt ?
:15:23
Agent Spikings had 't mis.
:15:25
Er waren 30 mensen binnen.
:15:34
Controleer 't.
:15:35
Doe ik.
:15:44
waar kom je vandaan ?
:15:47
lowa.
:15:51
waarom geheim agente, en geen... ?
:15:53
Kleuterleidster ?
:15:56
Nee, zo'n type ben je niet.
:15:57
- Ik deed mee aan de Olympische Spelen.
- De Olympische Spelen !