:11:00
Koliko je
ljudi bilo u Beloj kuci?
:11:07
31.
:11:08
31?
:11:12
Nastavite, detektive.
:11:13
Hvala.
:11:16
Stampi ne spominjite dve
reci.
:11:20
Reci "zena" i " ubistvo".
:11:22
Recite da ce podatke
dobiti kad bude vreme.
:11:29
Jos nesto.
:11:30
- Treba mi sve o njoj.
- Dobicete sve sto je bitno.
:11:35
Na zalost, ja vodim istragu.
:11:37
- Ubijena je u Beloj kuci.
- Ubijena je u mom gradu.
:11:41
Ubijena je u mojoj kuci.
:11:44
Ne zaboravite to.
:11:48
Tvoj je.
:11:54
Samo radim svoj posao.
:11:59
Podatke cu dobiti od CNN-a?
:12:02
Ne, od veze iz Tajne sluzbe.
:12:05
Za operativnu grupu.
:12:06
Nije mi je dao.
:12:08
Jeste. Nina Chance.
:12:13
Shvatam .
:12:15
Misli da sam mutav.
:12:16
Molim?
:12:17
Da cu biti blazi prema vama
nego prema pocetniku.
:12:23
Ja sam agent
Tajne sluzbe SAD-a.
:12:26
Sto znaci da znam sve moguce
o osiguranju Bele kuce.
:12:31
Smeta mi pomisao...
:12:33
Smeta Vam pomisao?
:12:36
U ovome gradu
vise ne govore engleski.
:12:44
Detektive, ovuda.
:12:47
Znam.
:12:48
Nema izjava...
:12:49
...iz Bele kuce.
Porodica je u Camp Davidu.
:12:55
Kao sto vidite iza mene,
postavljeni su kordoni.
:12:59
Sheldon Telcott,
CNN, iz Bele kuce.