:07:44
Walter, je dois vous parler.
:07:48
Alors, vite. C'est pour quoi?
:07:51
Ouvrez ça.
:07:56
Nos restrictions budgétaires,
il s'en tape.
:08:01
Faites-lui rembourser.
:08:03
Le 187, c'est le code de la police
pour homicide.
:08:07
Je sais.
:08:10
Il a dû entendre ça
en écoutant du rap, c'est tout.
:08:14
C'est le livre de Broadway.
C'est un gangster notoire.
:08:18
Si je gagnais un dollar
à chaque menace d'élève...
:08:25
Il sait que je le fais redoubler?
:08:30
J'ai accès à son dossier.
:08:36
Il a été transféré de Nixon?
:08:41
S'il redouble pas,
il pourra y retourner.
:08:45
Il a raté sa chance.
Il doit assumer ses actes.
:08:49
Il veut rien assumer.
Il veut ma mort.
:08:54
Ça n'a rien à voir avec vous.
:08:58
On aurait dû me le dire.