:25:02
Le premier qui te fait chier...
:25:07
tu l'embarques chez Larry Hyland.
C'est le conseiller général.
:25:12
Il faut faire un exemple.
:25:15
Montre-leur qui est le patron.
:25:19
Et compte pas sur l'administration.
:25:22
Ils ont pas mis les pieds
dans une classe depuis 10 ans.
:25:27
Moi, par exemple.
:25:30
Je suis titulaire
et toujours dans mon préfabriqué.
:25:33
J'aurais droit au bâtiment principal
avec climatisation.
:25:39
Tu as vu Garcia?
:25:41
Notre directeur?
:25:44
Salut, Dave.
:25:49
Ellen Henry.
Prof d'informatique.
:25:52
Trevor Garfield.
:25:55
Jolie cicatrice.
:26:00
T'as déjà enseigné ici?
:26:02
C'est la première fois.
:26:04
Et avant, tu étais où?
:26:05
Sept ans à Brooklyn.
:26:10
A Roosevelt Whitney.
:26:13
Roosevelt Whitney?
:26:16
Là où un prof s'est fait tuer
l'an dernier?
:26:21
En fait, il a survécu.
:26:22
Non, c'était aux infos.
Un prof agressé...
:26:26
avec un clou. Le gangster lui a mis
douze coups dans le dos...
:26:36
Nom de Dieu!
:26:40
T'es lui.
:26:42
C'était toi.
:26:45
Putain, Garfield!
C'était quand, l'automne dernier?
:26:51
Le 27 octobre.
:26:56
Quel con!
:26:59
Je donne des conseils à un vétéran!