:26:00
T'as déjà enseigné ici?
:26:02
C'est la première fois.
:26:04
Et avant, tu étais où?
:26:05
Sept ans à Brooklyn.
:26:10
A Roosevelt Whitney.
:26:13
Roosevelt Whitney?
:26:16
Là où un prof s'est fait tuer
l'an dernier?
:26:21
En fait, il a survécu.
:26:22
Non, c'était aux infos.
Un prof agressé...
:26:26
avec un clou. Le gangster lui a mis
douze coups dans le dos...
:26:36
Nom de Dieu!
:26:40
T'es lui.
:26:42
C'était toi.
:26:45
Putain, Garfield!
C'était quand, l'automne dernier?
:26:51
Le 27 octobre.
:26:56
Quel con!
:26:59
Je donne des conseils à un vétéran!
:27:02
Excusez-moi.
:27:05
Pour moi, t'es un putain de héros!
:27:12
- Être poignardé, c'est pas héro; ï; que.
- Et le gosse?
:27:18
II l'ont placé en foyer
jusqu'à 21 ans.
:27:23
C'est tout? Et la trique?
:27:25
Des coups de trique comme à Singapour.
Tu te souviens?
:27:30
Le président de là-bas
a une théorie sur ça.
:27:35
"Quand un état de désordre
permanent...
:27:40
ne peut être réprimé
par la loi...
:27:44
alors de nouvelles lois
encore plus sévères...
:27:47
doivent être adoptées.
:27:51
L'alternative est l'anarchie."
:27:56
Pourquoi tu es encore là?
:27:59
Pour la même raison que toi.
Pour la paye.