:49:00
Je peux l'avoir?
:49:02
Assis.
:49:06
Lis la règle de Young.
:49:09
Page 564.
:49:12
Je lis pas cette merde.
:49:15
Donne-lui ton livre.
:49:17
Pas la peine!
Je lis pas cette merde.
:49:21
- Connard!
- Salope!
:49:24
Vas-y, lis!
:49:33
Lis...
:49:35
s'il te plaît.
:49:47
"La règle... de Young."
:49:55
Formule...
:50:08
Silence.
:50:10
Silence.
:50:13
Je vous emmerde!
:50:17
Ça va, Cesar.
:50:19
T'auras une autre chance.
:50:29
Ce flacon contient du Demerol.
:50:35
Ça vient d'où?
:50:36
De ma cachette personnelle.
:50:40
C'est un sulfate de morphine
soluble dans l'eau.
:50:46
La règle de Young dit:
:50:49
Diviser l'âge du patient...
:50:52
par son âge plus douze.
:50:55
Ça vous donne...
:50:58
la bonne dose
pour un patient adulte.