:50:08
Silence.
:50:10
Silence.
:50:13
Je vous emmerde!
:50:17
Ça va, Cesar.
:50:19
T'auras une autre chance.
:50:29
Ce flacon contient du Demerol.
:50:35
Ça vient d'où?
:50:36
De ma cachette personnelle.
:50:40
C'est un sulfate de morphine
soluble dans l'eau.
:50:46
La règle de Young dit:
:50:49
Diviser l'âge du patient...
:50:52
par son âge plus douze.
:50:55
Ça vous donne...
:50:58
la bonne dose
pour un patient adulte.
:51:03
Pour Boule de neige...
:51:06
j'ai calculé la dose
pour un enfant d'un an.
:51:18
Boule de neige a fondu.
:51:23
Il devrait se réveiller
dans 10 minutes.
:51:45
Il est mort, non?
:51:46
J'espère.
:51:51
Ça va pas marcher.
:51:52
Il devrait être réveillé.
:51:54
Vous êtes coupable de meurtre.