:52:07
N'oubliez pas les questions...
:52:10
de la page 264.
Faites-les ce soir.
:52:23
Attends!
:52:25
Où est ma montre?
:52:27
Je l'ai pas. Je dois y aller.
:52:29
Reste ici. Vide tes poches.
:52:32
Ecoutez, j'ai mon bus à prendre.
:52:51
Je dois voir Hyland.
:52:54
J'allais venir te voir.
:52:56
Depuis une semaine. Tu m'évites?
:53:01
Ça va?
:53:12
C'est souvent comme ça
depuis mon accident.
:53:16
Mais ça n'a rien à voir avec toi.
:53:23
Je dois y aller.
:53:27
Tu veux me faire plaisir?
:53:30
Peux-tu me déposer à ma voiture?
:53:33
Elle est au garage,
près de Lankershim.
:53:36
Mais si tu peux pas...
c'est pas grave.
:53:39
Je peux.
:53:43
Je l'ai trouvé.
:53:47
M. Garcia veut vous voir.