1:31:01
Lâchez-moi.
1:31:03
Vous pouvez rien prouver!
1:31:07
Vous pouvez pas perdre
votre boulot de smicard.
1:31:13
Tu as raison, Stevie.
1:31:15
Je peux pas me payer
une grande maison comme la tienne.
1:31:33
Vous avez vu Stevie Littleton?
1:31:36
Vous ne devriez pas laisser
votre classe.
1:31:40
Portez plainte!
1:31:44
La mère de Benny Chacon.
1:31:46
Garcia est parti,
mais elle reste là.
1:31:51
Elle dit des choses bizarres.
1:32:04
Mme Chacon?
1:32:07
Ellen Henry.
Benny est dans ma classe.
1:32:10
Vous connaissez mon fils.
1:32:13
Ça fait cinq semaines...
1:32:16
Désolée, je comprends pas.
1:32:18
Je crois que c'est le garçon
dans le fleuve.
1:32:22
S'il vous plaît...
1:32:24
De quoi elle parle?
1:32:26
Du corps retrouvé dans le fleuve.
1:32:29
Elle croit que c'est Benny.
1:32:32
Regardez la photo...
pour voir si vous le reconnaissez.