1:32:04
Mme Chacon?
1:32:07
Ellen Henry.
Benny est dans ma classe.
1:32:10
Vous connaissez mon fils.
1:32:13
Ça fait cinq semaines...
1:32:16
Désolée, je comprends pas.
1:32:18
Je crois que c'est le garçon
dans le fleuve.
1:32:22
S'il vous plaît...
1:32:24
De quoi elle parle?
1:32:26
Du corps retrouvé dans le fleuve.
1:32:29
Elle croit que c'est Benny.
1:32:32
Regardez la photo...
pour voir si vous le reconnaissez.
1:33:10
Il a disparu depuis quatre semaines?
1:33:14
Quatre à cinq semaines.
1:33:17
Elle parle anglais?
1:33:20
On reçoit 80 à 90 corps par mois.
1:33:23
Des gangsters, des clandestins...
1:33:26
des noyés.
1:33:27
Personne les recherche.
1:33:31
A mon avis, ce gamin était mort
avant de se faire défoncer la tête.
1:33:37
Overdose de morphine, je dirais.
1:33:42
Au téléphone, vous avez dit...
1:33:46
que la mère parlait
de signes particuliers.
1:33:51
Des cicatrices de petite vérole
sur le torse...
1:33:56
et un code-barres
tatoué sur la nuque.