1:42:06
Dis-lui de se méfier.
1:42:17
Qu'est-ce que tu vas foutre?
1:42:20
Je t'emmerde!
1:42:24
La mort de Benito Chacon
n'est pas une histoire de gang.
1:42:30
Vous avez entendu ça aux infos.
1:42:34
C'est de la désinformation.
1:42:39
Pourquoi en êtes-vous si sûr?
Mon enfant est en danger.
1:42:43
Restez calme, s'il vous plaît.
1:42:47
Merci, Mme Ford.
1:42:48
La police n'est même pas sûre
que ce soit un meurtre.
1:42:53
La raison de cette réunion...
1:42:56
est de faire taire
toutes les rumeurs.
1:43:04
Voilà ce que nous savons.
1:43:07
Benny Chacon est mort
d'une overdose.
1:43:15
C'était de la morphine,
un composant de l'héro; ï; ne.
1:43:20
Conneries!
1:43:22
Benny était pas un junkie!
1:43:25
Je sais qui l'a fait.
Cherchez pas chez les gangs.
1:43:30
Mais chez les profs!
1:43:31
Gardez ce genre de rumeurs.
1:43:34
C'était Garfield.
1:43:41
Asseyez-vous.
1:43:42
Un mot de plus
et vous êtes renvoyé.
1:43:45
Assassin!
1:43:50
Je peux rien prouver,
mais Cesar et Benny, c'est lui.
1:43:54
Je vous en prie...
1:43:56
C'est pas vrai, G?
Demandez-lui!