:56:14
Zdá se, e nadporuèík se nemýlil.
:56:18
Nali jsme u nìj jen tenhle prst.
Co se stalo se zbytkem, nevíme.
:56:22
Tìlo asi zakopal na dvoøe.
:56:24
A na prst zapomnìl.
Tak by to mohlo být...
:56:28
Urèitì dolo k zmrzaèení obìti.
:56:33
Psychopat, který bere povzbuzováky.
:56:37
Mùe být nebezpeèný.
:56:39
Otázka zní:
"Co s tím má spoleèného Joe?"
:56:50
Rozumím.
:56:52
Podezøelý se vrátil domù,
poté co se seel se zabijákem.
:56:56
Kde jsou Ochia a Maeda?
:56:57
Sledují poáka.
:56:59
Dobrá.
:57:01
Zítra to vyøeíme.
:57:05
Dobøe se na to vyspìte.
:57:21
Sawaki...? Tady Noguchi.
:57:23
Noguchi? Co se dìje?
:57:27
Neví, kam se podìl mùj malíèek?
:57:30
Kam se podìl mùj malíèek?
:57:33
Ty myslí, jak jsi si tehdy ten prst...
:57:38
Zmizel.
:57:40
Zmizel... To asi proto, e jsi si ho usekl.
:57:45
Chci øíct, nemùu ten
useknutý prst nikde najít.
:57:49
A není to proto,
e sis jej usekl.
:57:53
Jsem vyøízenej.
Zabijou mì?
:57:58
Proè by tì zabíjeli?