:55:01
Øíkal jste, e nemáte
ani jméno ani minulost.
:55:05
Èeká se, e to budu øíkat.
:55:08
Moná se díváte moc na filmy.
:55:14
Proè jdete domù?
:55:17
Asi si myslím, e zabiják by nemìl
umøít v nemocnièní posteli.
:55:22
Zajímalo by mne,
jak se mají ostatní?
:55:27
Joe... jaké je vae skuteèné jméno?
:55:30
Tsuneo Kobayashi.
:55:35
"Joe" je takové obyèejné.
:55:38
Tobì to pøijde smìné?
:55:41
Zabiják Tsuneo nezní moc dobøe.
:55:46
Je to smìné, e?
:55:49
Já jdu tudy.
:55:52
Ta dívka...
Jsi jediný koho má.
:55:56
Dej na ni pozor.
:55:59
Mìj se.
:56:14
Zdá se, e nadporuèík se nemýlil.
:56:18
Nali jsme u nìj jen tenhle prst.
Co se stalo se zbytkem, nevíme.
:56:22
Tìlo asi zakopal na dvoøe.
:56:24
A na prst zapomnìl.
Tak by to mohlo být...
:56:28
Urèitì dolo k zmrzaèení obìti.
:56:33
Psychopat, který bere povzbuzováky.
:56:37
Mùe být nebezpeèný.
:56:39
Otázka zní:
"Co s tím má spoleèného Joe?"
:56:50
Rozumím.
:56:52
Podezøelý se vrátil domù,
poté co se seel se zabijákem.
:56:56
Kde jsou Ochia a Maeda?
:56:57
Sledují poáka.
:56:59
Dobrá.