:55:01
You said that you didn't have a name or a past.
To do that you'd have to kill your parents, relatives,
all your friends, everyone right from the start.
:55:02
You said that you didn't have a name or a past.
:55:05
That's what I'm supposed to say.
:55:07
Maybe you watch too many movies and TV shows.
:55:14
Why are you going home?
:55:17
Probably because I don't think a
hitman should die in a hospital bed.
:55:22
I wonder how everyone is?
:55:26
Joe...what's your real name?
:55:30
Tsuneo Kobayashi.
:55:35
'Jo' as in 'ordinary' and 'O' as in 'man'.
:55:38
You think it's funny?
:55:41
Hitman Tsuneo doesn't sound too good.
:55:46
You think it's funny?
:55:49
Well... I go this way.
:55:52
Oh, that girl... You're the only one she's got.
:55:56
Take good care of her.
:55:59
See ya.
:56:14
It looks like the Lieutenant's instincts were right.
:56:17
All we found was the little finger in his room.
We don't know what happened to the rest of it.
:56:22
Probably buried in his backyard.
:56:24
And he forgot to bury the finger. Sounds plausible...
:56:28
There's no doubt that this is a mutilation homicide.
:56:33
A psychopath going so far as to use stimulants...
:56:37
This can be dangerous.
:56:39
The question is, what's Joe's involvement in all this?
:56:50
Got it.
:56:52
The suspect returned home
after meeting with the hitman.
:56:56
Where are Ochia and Maeda?
:56:57
They're watching the letter carrier.
:56:59
All right.