:13:01
Jistì, pojïte dál.
:13:03
Mùu si pùjèit tvùj fén?
:13:05
Ano, jdi na konec chodby, tam to je.
Ahoj Rach.
:13:09
Ahoj Ellen.
Tohle je Howard.
:13:10
Ahoj, mám mokré vlasy.
:13:12
Dej to sem.
:13:13
Jenom si jdu usuit vlasy.
:13:14
Hej, slyela jsem tì dneska v rádiu.
:13:16
Ty jsi to slyela?
:13:17
Ano, co se to tam stalo?
:13:19
Nemyslel jsem si,
e to vùbec nìkdo poslouchá.
:13:21
Alison, to je Howard.
Howarde, to je Alison.
:13:22
Alison, má spolubydlící.
:13:23
Hej.
:13:33
Howarde.
:13:34
Howarde.
:13:35
Fén je v koupelnì.
:13:40
Ahoj.
:13:43
Ahoj, jsem Howard.
:13:45
Podívej se na sebe.
:13:46
Mùe ji získat.
Mùe ji získat.
:13:48
Vypadá skvìle.
:13:51
Jak se má?
:13:52
Zrovna natáèím kolní film,
:13:54
teda je to opravdový film.
:13:56
Kdybys chtìla
Nemusela by ses svlékat, nebo tak.
:13:57
Zùstala bys obleèená,
:13:59
O èem to je?
:14:00
Jsem rád, e se na to ptá.
:14:02
V
psychologii teï bereme B. F. Skinnera.
:14:06
a já jsem si uvìdomil,
e jestlie to co Skiner øíká je pravda,
:14:10
tak my vichni jsme jen myi,
zavøené v krabici,
:14:12
hledající kousek sýra.
:14:15
Bude se to natáèet v sobotu.
:14:17
V sobotu nemùu.
:14:20
Pracuji v doléèovacím programu
pro schizofreniky.
:14:23
Jeden z nich,
ale spáchal sebevradu,
:14:24
take jdu s celou skupinou
:14:26
v sobotu na pohøeb, ale
:14:28
Promiò.
:14:29
Jsi vánì úasná.
:14:32
Co kdyby
Co kdybychom to natoèili jindy?
:14:36
Nádherné, nádherné. To je ono.
:14:39
Koukejte, odmítl jsem opustit místnost,
:14:41
dokud nesouhlasila hrát v mém filmu.
:14:43
Cítím se hloupì.
:14:44
Opravdu, byla to ta nejkouzelnìjí ena,
kterou jsem kdy potkal.
:14:46
Tedy, hledal jsem nìkoho
s tváøí andìla.
:14:48
A ty má opravdu tváø jak andìl.
:14:51
Zachraò nás.
:14:56
Zachraò nás.
:14:59
Pøichází ke mnì.