:20:00
Vdy má tøi dìti.
:20:01
Chce být manaer,
tak ho propustí, ano?
:20:04
Obèas je vhodné nìkoho propustit,
dává to pøíklad ostatním.
:20:06
Prostì ho propus.
:20:07
Já ho nechci propusti,
ty ho propust.
:20:10
Howarde
:20:11
disk jockeyové jsou jako psi.
:20:13
A tvá práce je nauèit je skákat.
:20:15
Take, kdy chce být opravdovým manaerem,
:20:17
buï chlap a propust ho.
:20:18
Udìlej to. Buï chlap.
:20:29
Øekni Dickie Davisovi,
e ho Howard chce vidìt.
:20:41
Co je Howarde?
:20:43
Nedívej se.
:20:44
Jsi v poøádku?
:20:47
Chci se tì na nìco zeptat.
Bude mì dál milovat
:20:50
kdy se vzdám své manaerské práce,
:20:52
vrátím se k ivému vysílání,
a budu vydìlávat mnohem míò penìz?
:20:54
Ano, tedy
vlastnì bych tì mìla opustit,
:20:57
ale poøád jetì tì miluji.
:21:00
Mluv vánì.
:21:01
Kdy budu vydìlávat míò penìz,
nebudeme si moci dovolit tenhle byt.
:21:05
No, tenhle byt si vlastnì
nemùeme dovolit ani nyní,
:21:07
take na tom vùbec nezáleí.
Opravdu.
:21:09
Myslím.
:21:13
Dìlej to, co chce.
:21:17
Postav se sem,
vem si tuhle tabuli
:21:19
a dr ji pøed sebou. Pojï zpátky.
:21:21
Chci, abys øekl:
"Howard jde do Hartfordu
:21:23
a stává se potrhlým ranním muem na WCCC."
:21:26
Howard jde do Hatfordu na CCC.
:21:29
Howard jde do Hatfordu
a stává se potrhlým muem v ranním vysílání na WCCC.
:21:32
Howard jde do Hatfordu na W
:21:35
Tak jo, takhle to nepùjde.
:21:37
Howard jde do Hatfordu
a stává se potrhlým muem v ranním vysílání na WCCC.
:21:40
na WCCC.
:21:41
Teï uka svaly.
:21:44
A taky zezadu.
:21:46
Nemám moc hluboký hlas?
:21:48
Ne je velmi enský.
:21:58
WCCC, FM 107 a AM 1290.