:38:02
Jsem rád, e tì vidím.
:38:04
Tolik jsi mi chybìla.
:38:06
Od té doby co jsi odela,
se cítím stranì.
:38:07
Jsem tady v Detroitu tak nespokojený, já
:38:09
Howarde
:38:11
Jsem ochotná vìøit,
e jsi s tou enskou nespal.
:38:13
Dobøe? A taky rozumím tomu,
e jsi zvlátní èlovìk.
:38:16
který má zvlátní zamìstnání.
S tím se dá smíøit.
:38:18
Pracuji s nenormálními kadý den.
:38:20
A nemusím mít ve svém ivotì
vechno normální.
:38:22
Ve vysílání, si dìlej co chce.
Je to tvá práce.
:38:24
Ale mimo, abych mohla zùstat
v tomhle manelství,
:38:28
potøebuju vìdìt,
e jsem tvoje jediná.
:38:30
Neøíkam to proto,
abych na tebe vyvíjela nátlak.
:38:32
Øíkám to,
protoe tohle o sobì vím.
:38:36
Take
jestli potøebuje víc èasu, nebo
:38:38
Nepotøebuju víc èasu.
:38:40
Jsem do tebe ílenì zamilovaný.
:38:43
Já ne
Nepotøebuji nikoho jiného.
:38:46
Nikdy jsem vedle sebe
nikoho jiného nechtìl.
:38:48
Chci jenom tebe.
:38:49
Chci jenom, abys mi odpustila.
:38:56
Dík, e ses mi vrátila.
:39:02
Pojïte sem.
Tady to vypadá dobøe.
:39:05
Není Alison úasná?
:39:07
Byla tu ve mìstì tak
dvì minuty,
:39:08
a okamitì si sehnala práci
s bandou debilù.
:39:12
Promiòte,
mentálnì postiených.
:39:14
Je hezky, co?
:39:17
Jak ti mùu pomoci?
:39:19
Já pøipravuju obìd
:39:21
OK.
:39:22
A ty si s nimi mùe házet.
:39:24
Zaèneme znova.
Takhle.
:39:27
Ou, promiò.
:39:29
Hele, kdy si házíme,
:39:31
musí to chytit do ruky, ano?
:39:33
Zkus to chytit do ruky, ano?
:39:34
Tak jo, jdeme na to.
:39:36
Pøipraven?
Házím.
:39:40
Moc se omlouvám.
:39:43
Ví, co má dìlat?
:39:45
Øekni mi, a bude pøipraven.
Jsi pøepraven?
:39:47
A
Ano.
:39:50
Howarde! Howarde!
:39:52
Marvine.
:39:53
Doufal jsem, e tì tu najdu.
:39:54
Mám úasné novinky.
:39:56
Au. Jsi v poøádku?
:39:58
Ano. Ano.
:39:59
To bylo dobøe.