1:16:00
Pøesuneme se ke sleènì Somersové.
1:16:02
Stejnì jako hoi tady mám "pij".
1:16:04
Je to tak, øekla: "Pij."
Udìlej mi laskavost
1:16:07
a podr to a se mùu
na tvùj pyj podívat.
1:16:09
Ale, Gene já nemám
1:16:11
Ano, tady to je.
Pyj, pyj, pyj.
1:16:14
Take jsme se dostali
ke konci dnení zábavy.
1:16:17
Chci vám vem podìkovat.
Zatleskejme si.
1:16:22
Ok, pustíme si nìjakou hudbu, Phile.
1:16:25
K tomuto výstupu
jsem vám nikdy nedal svolení.
1:16:28
Nikdy jsem, do hajzlu,
takový scénáø nepodepsal, Howarde!
1:16:30
Zklidni se Kenny,
poèkej chvíli.
1:16:32
Urèitì se najde nìjaké vysvìtlení.
1:16:34
Poslouchám Howarde,
jsem jedno ucho.
1:16:35
Já sem dal scénáø
Fredovi.
1:16:38
No a já jsem ho dal
támhle Robin.
1:16:40
Ano, správnì. Je mi to líto Kenny.
1:16:43
Zapomnìla jsem
ti ho dát do pøihrádky.
1:16:44
No tak vidí.
Teï se to vysvìtlilo.
1:16:46
U se to nikdy nestane, Kenny.
1:16:48
To má, sakra pravdu,
e u se to nestane. Má padáka!
1:16:51
Co?
1:16:52
Vezmi si své vìci Robin, a bì.
1:16:54
Poèkat Keny.
O èem to tady mluví?
1:16:56
Ona nemá s tou scénkou nic spoleèného,
1:16:57
tu jsem dìlal já.
1:16:58
Seber si svý sraèky.
Já neertuju. Padej.
1:17:00
Kenny, nemùe kadého obviòovat,
kvùli jednomu blbýmu výstupu.
1:17:02
Nemùe ji jen tak vyhodit.
1:17:03
Ale ano, Howarde, to mùu.
1:17:06
Robin, u kurva vypadni!
1:17:07
#... A boy could give you #
1:17:09
# Take my tears and... #
1:17:10
Poslouchej mì.
1:17:12
Kdy mi dá pár dní,
1:17:14
dostanu tì zpátky do vysílání.
1:17:15
Zapomeò na to.
1:17:16
Zkouejí nás potvat proti sobì.
Chtìjí nás porazit.
1:17:18
Já to vidím tak,
e jste mìli s Fredem oba odejít,
1:17:20
a mohli jsme jít nìkam jinam.
1:17:22
Odejít? Kdybych odeel,
tak vyhráli.
1:17:24
Nechápe? Nechci, aby vyhráli.
Nemùu odejít.
1:17:26
- Take ty nechce odejít?
- Ne.
1:17:28
Take jim dovolí,
aby se mnou zacházeli jako s odpadem?
1:17:29
Ne, já je chci porazit,
zalapat ty chápky do hlíny.
1:17:31
A jediné, jak to mùu udìlat,
je zùstat ve vysílání.
1:17:33
Já musím zùstat ve vysílání.
1:17:35
Jsi trapný.
1:17:36
Nejsem trapný,
1:17:37
Dej mi pár dní,
a oni to pochopí.
1:17:39
Pøesvìdèím je,
aby tì vzali zpátky.
1:17:40
Vím, e to dokáu.
Jsem toho schopen.
1:17:43
Nasrat.
1:17:44
Vezmou tì zpátky,
jak mùe na to øíct "nasrat"?
1:17:47
Hni sebou, kreténe!
1:17:48
Nemá mì ráda.
Myslí, e jsem totální hajzl.
1:17:50
Myslí si, e jsem jetì horí
ne hajzl.
1:17:51
Myslí si,
e ji vyhodili kvùli tobì.
1:17:54
Co si myslí ty?
1:17:57
Byl jsi vdy loajální ke vem,
s kterými jsi pracoval.