1:29:00
poslouchají v prùmìru
21,5 hodiny dennì.
1:29:05
Kdy ho nenávidí,
1:29:07
tak proè ho poslouchají?
1:29:08
Nejèastìjí odpovìï:
1:29:10
"Chci vìdìt, co bude øíkat dál."
1:29:11
- Kenny.
- To je zvrácenost.
1:29:13
Radi by sis mìl poslechnout tohle.
1:29:15
Tohle je pøíjemné.
Chce nìco vìdìt?
1:29:17
Èistou boí opravdovou pravdu.
1:29:18
Trochu se pøitul,
chci ti to zaeptat.
1:29:20
Jsem teï úplnì vzruený.
Jsem totálnì prokrvený.
1:29:23
Pane boe.
1:29:24
No, po skonèení poøadu,
1:29:25
co kdybychom nìkam zali
a lépe se poznali?
1:29:28
Opravdu?
To by bylo skvìlé.
1:29:29
Ví, proè tì miluju?
Protoe jsi chytrá.
1:29:31
Take ty jsi teoreticky panna?
1:29:33
Teoreticky.
1:29:35
Má opravdu nádherné pozadí.
1:29:38
Budu teï k tobì opravdu upøímný.
1:29:39
Jetì jsem to nikdy nikomu neøekl.
1:29:41
Tedy, øeknu ti,
e ho teï mám 50 cm,
1:29:43
a vìø mi, nikdy jsem nemìl 50 cm.
Co je to za hudbu?
1:29:45
Nejsme ve vysílání.
1:29:46
Nevysíláme?
1:29:48
Prokáe mi laskavost?
Zùstaò tady, OK?
1:29:51
Kurva co se to dìje?
Co to tady vyvádí, chlape?
1:29:53
Hele, Rushton mi øekl,
e kdy tenhle telefon
1:29:55
Ale no tak, chlape.
Proè poslouchá Kennyho?
1:29:58
Já jenom dìlám,
co mi poruèil.
1:29:59
Kurva, pøece mi nemùe
odstøihnout signál,
1:30:00
uprostøed rozehrané scénky.
1:30:01
No tak, neposlouchej Kennyho.
1:30:02
Ty má poslouchat mì.
1:30:03
On je éf.
1:30:04
Zapomeò na to.
Vìøili byste tomu?
1:30:07
Co si asi myslí, e dìlá?
1:30:10
Ano, haló.
Mohu mluvit s Kennym?
1:30:12
Tady Howard,
z vysílacího studia.
1:30:14
Nezavìujte.
1:30:15
Jakmile vám to zvedne,
1:30:16
udrte mi ho na lince.
1:30:17
Frede,
dostaò nás zpátky do vysílání.
1:30:18
Jen propoj telefon
na ivé vysílání, OK?
1:30:20
Propoj to,
jak nejrychleji dokáe.
1:30:22
Kurva chlap.
1:30:24
# Oh, the canvas
can do miracles #
1:30:27
# Just you wait and see... #
1:30:28
Zapni to.
1:30:30
Øekl jsem, zapni to!
1:30:35
Ano, Robin.
Právì sem dobíhá.
1:30:37
Mohu na chvilku pouít vá telefon?
1:30:39
Ahoj Robin.
Zase vysíláme?
1:30:41
Ano, kadý tì mùe slyet.
1:30:42
OK. Jsem právì
pøed pracovnou Èuníka Blivajze.
1:30:43
Zaklepu teï na jeho dveøe.
1:30:44
Dobøe.
1:30:45
Hej. Blivajzi.
1:30:47
Haló, Kenny.
Proè neotvírá?
1:30:49
Chci vìdìt, proè tenhle chlápek
odstøihl mùj poøad.
1:30:51
Tak dìlej Blivajzi.
1:30:52
Pane Stern,
má tam jednání.
1:30:53
Rád bych vìdìl jaké jednání.
1:30:54
Je to dùleitìjí, ne mùj poøad?
1:30:56
Právì nechal vypnout mùj poøad.
1:30:57
Proè nechal Blivajz vypnout poøad, co?
1:30:59
To není zábavné, Howarde.