1:04:04
Vi har gjort den slags tit.
Howard vil virkelig værdsætte det.
1:04:10
Jeg har altså ombestemt mig.
Det er bare for ydmygende.
1:04:17
- Sludder. Du har en lækker krop.
- Ja, du er smuk.
1:04:23
- Lad nu være at tvinge mig, skat.
- Men jeg er jo stolt af dig.
1:04:28
- Hvad fanden skal det æsel?
- Det er et dresseret æsel.
1:04:34
- Æslet er ikke med i det her.
- Det skal nok gå godt, skat.
1:04:39
- Hør, bliver det til noget?
- Nej!
1:04:43
- Du burde da støtte mig.
- Howard tager til New York.
1:04:48
Fjern bare æslet.
De gør det ikke alligevel, gutter.
1:05:16
Det er rystende og vulgært.
Det er skraldespandsradio!
1:05:22
Her er mit budskab til alle jer
forældre, der brokker jer over mig.
1:05:29
Historien har taget en vending.
Stern har nu fået job i New York.
1:05:37
Og hvorhenne?
På radio WNBC...
1:05:42
Skal det menneske arbejde for os?
1:05:49
Har du tilbudt ham en kontrakt
uden først at lytte til ham?
1:05:54
- Han er sortlistet af Radiorådet.
- Men se lige hans lyttertal.
1:05:59
Glem det.
I er fyret, hele banden.