1:05:16
Det er rystende og vulgært.
Det er skraldespandsradio!
1:05:22
Her er mit budskab til alle jer
forældre, der brokker jer over mig.
1:05:29
Historien har taget en vending.
Stern har nu fået job i New York.
1:05:37
Og hvorhenne?
På radio WNBC...
1:05:42
Skal det menneske arbejde for os?
1:05:49
Har du tilbudt ham en kontrakt
uden først at lytte til ham?
1:05:54
- Han er sortlistet af Radiorådet.
- Men se lige hans lyttertal.
1:05:59
Glem det.
I er fyret, hele banden.
1:06:06
Forsvind!
1:06:21
Det vil koste en halv million
at opsige Sterns kontrakt.
1:06:28
Det kommer slet ikke på tale.
1:06:32
Må jeg lige...
1:06:36
Lad mig styre Sterns program.
1:06:39
Jeg skal få det svin
til at lyde som børneradio.
1:06:43
- Jeg skal nok knække ham.
- Vil du tæmme ham?
1:06:47
Ja, eller også gør jeg ham så gal,
at han selv siger op.
1:06:54
Begge dele vil være en sejr.
1:06:58
Den her bygning er jo legendarisk.