:18:01
107 UKW, The Ramones.
Gabba, gabba...!
:18:18
Howard, du bist ScheiBe. Aus dir
wird nie ein toller Discjockey.
:18:22
Du hast 'ne lausige Stimme
und Persönlichkeit.
:18:26
Radio ist nichts für dich.
:18:29
Aber du bist pünktlich
und ein guter Arbeiter.
:18:35
Wie wär's, wenn ich aus dir
einen Programmdirektor mache?
:18:41
- Programmdirektor?
- Programm... direktor. Du.
:18:46
Du... Du leitest Sender.
:18:49
Du... Setz dich. Du suchst Musik aus.
:18:52
Keine $96 pro Woche mehr.
:18:55
Ich zahle dir... dir
:18:58
$250 pro Woche.
:19:02
Du wärst Management, wie ich.
:19:06
Ich wollte kein Programmdirektor
werden,
:19:08
aber bei $250 könnte ich Alison
heiraten und mit ihr zusammenziehen.
:19:13
Oh, seht sie an. Das war ein Wunder.
:19:16
Das ist ein wunderschönes Mädchen,
das sein Leben mit mir teilen will.
:19:20
Ich hätte nicht glücklicher
sein können.
:19:23
Ich war der glücklichste
Programmdirektor der Welt.
:19:26
Ich! Programmdirektor!
Über Nacht wurde ich zum Chef.
:19:30
Howard Stern, leitender Manager!
:19:32
Ich hatte keinen Schimmer, was ich
da tat. Absolut keine Peilung!
:19:37
Aber ich machte es und alle dachten,
ich wüsste, was ich da tat.
:19:42
- Howard!
- Moti!
:19:43
- Werbung ist besser, Profit auch.
- Super.
:19:47
Als Discjockey bist du ScheiBe.
Aber als Programmgestalter toll.
:19:51
Hier, Zahltag.
:19:54
- Du sollst Dickie Davis feuern.
- Wieso?
:19:58
- Das geht dich nichts an.
- Er hat drei Kinder!