:09:01
¿En serio? Mis padres dijeron
que nos mudábamos
:09:03
por culpa de los Shvartzes.
:09:05
Los Shvartzes
son negros, idiota.
:09:06
Es la misma cosa.
:09:08
:09:10
No quiero oir nada más
de este asunto, ¿me escuchas?
:09:12
Yo soy medio negro,
y Howard es medio negro.
:09:15
Y todas las cosas malas
que digas de los negros,
:09:17
las estás diciendo de nosotros,
¿lo entiendes?
:09:18
# Y nada es tan malo
como pueda parecer... #
:09:24
Mamá,
¿somos mitad negros?
:09:31
No me puedo creer las
cosas que se inventa.
:09:33
Vamos, que yo nunca le puse mi
ropa interior para ir al colegio.
:09:37
Y... y lo mimo con eso de que
le puse el termómetro via anal
:09:39
cada día hasta que
tuvo 14 años...
:09:41
No debería
exagerar tanto.
:09:44
Y aún así creció y se convirtió
en un individuo bien integrado.
:09:46
Desde luego.
:09:47
# Papá era
un bala perdida... #
:09:50
El instituto de Roosevelt...
precioso.
:09:53
Una institución educacional
completamente integrada,
:09:55
lo que, por supuesto, significaba
6000 negros y yo.
:09:58
Y entonces llegué
a la pubertad.
:10:00
Eso puso las cosas peor
:10:01
porque mi pene
nunca creció.
:10:03
Quiero decir que lo tenía
como el de un crio de 3 años.
:10:05
Eh, de verdad, aquellos tios tenian
penes de rinoceronte...tremendos.
:10:09
Ya sabes, he oido que los
hombres de color se quejan
:10:12
de que están injustamente
estereotipados.
:10:13
Tio, a mi me gustaría tener un
estereotipo como ese.
:10:17
Así que, como tenía
un schlonger minúsculo,
:10:20
me metí en las drogas.
:10:21
Por desgracia, las drogas me
volvian muy paranoico.
:10:29
Howard, huelo a humo.
¿Estás fumando?
:10:33
Aquí no hay humo.
:10:35
Howard, tu padre quiere
verte abajo.
:10:42
:10:43
Howard.
:10:46
:10:48
Howard, te vas a graduar en el
instituto este año.
:10:50
Deberías empezar a hacer planes
para tu futuro.
:10:52
Necesitas un plan.
:10:53
Quiero trabajar en la radio.
:10:56
Quiere trabajar en la radio.
:10:58
Pero para la radio necesitas
una voz.