:22:02
así que no importa
demasiado, la verdad.
:22:03
Pues sí.
:22:07
Haz lo que tengas que hacer.
:22:11
Ven aquí,
sostén esto...
:22:14
justo delante tuya.
Ahora retrocede.
:22:16
Quiero que digas
"Howard se va a Hartford
:22:18
y se convierte en el pirado
de por las mañanas en la WCCC."
:22:21
Howard se va a Hartford
a la CCC.
:22:24
"Howard se va a hartford y se convierte
en el pirado de por las mañanas en la WCCC."
:22:27
Howard se va a Hartford
a la W...
:22:30
Vale, vale,
esto no va a funcionar.
:22:32
Howard viena a Hartford para convertirse
en el pirado de por las mañanas
:22:35
de la WCCC.
:22:36
Vamos a ver unos
cuantos músculos.
:22:39
¿Qué tal unos músculos
de la espalda?
:22:42
¿Ha sonado mi voz
demasiado profunda?
:22:44
No. Es muy femenina.
:22:55
WCCC, en el 107 de FM 107
y en el 1290 de AM.
:22:59
Me llamo Fred Norris,
y, oh...
:23:01
me quedaré por aquí
con el nuevo chico, Howard Stern
:23:03
Y el programa de Howard Stern.
:23:07
Hola.
:23:08
Oh. Oh, Dios mío.
:23:11
Oh, es tan...
:23:13
Hola, soy Howard Stern.
:23:15
¿Qué tal?
Tú eres Fred.
:23:16
No puedo creer que
vaya tan retrasado.
:23:18
¿Quién lo habría pensado?
:23:20
Estoy en la autpista de Berlin,
y giro a la izquierda,
:23:22
y he ensayado esto 500 veces,
llegar aquí, y me he perdido.
:23:26
Ohh.
:23:28
Estoy sudando.
:23:29
Qué calor tengo.
:23:32
:23:33
Tengo calor.
:23:37
Tenía planeado llegar
a mi hora.
:23:43
Whoo, tío.
:23:45
Whoo-oo-oo...
:23:48
El 107 de FM, el 1290 de AM 1290,
WCCC. Buenos días.
:23:52
Me llamo Howard Stern. Soy el nuevo
hombre de las mañanas en la CCC.
:23:55
Aquí a mi lado,
oh, el Sr. Ringo...
:23:58
El Sr. Ringo Starr, y está
aquí en el estudio.