:44:01
Esto va de Howard
llegando a Washington.
:44:02
¿Qué pasa aquí?
:44:03
Um, estamos rodando una película.
:44:04
¿Tienen permiso?
:44:06
Uh, no, no tenemos permiso,
:44:07
pero es sólo, como una
línea,
:44:09
y habremos acabado en un segundo,
y nos largaremos.
:44:11
No pueden estar ahí.
Están bloqueando la mediana.
:44:12
Venga, van a tener que
irse.
:44:13
Um, es para la película
de Howard Stern.
:44:15
Un momento, ¿ha dicho
Howard Stern?
:44:17
Sí, es su película.
:44:18
¿Está Howard aquí?
:44:19
No, hoy no está.
No está en esta escena,
:44:21
pero es su película.
:44:22
Venga.
Tenéis que iros.
:44:24
Denos un respiro.
Sólo será un segundo.
:44:26
Mira directamente a la
cámara ...
:44:27
y dí, "Howard llega
a Washington."
:44:28
Howard llega a Washington.
:44:30
Hey, venga!
Vamos!
:44:31
Howard es ... un gran
fan de los policías.
:44:33
Os adora.
:44:34
Ya podríamos haber
terminado.
:44:36
Pues ya sabes.
Habéis terminado.
:44:37
Me contrataron en una
emisora de rock, la DC 101,
:44:40
y fue entonces cuando conocí
a la otra mujer de mi vida.
:44:43
¿Howard?
:44:44
Hola. Soy Robin Quivers,
me ocuparé de las noticias.
:44:47
Oh. Oh, tenía muchísimas
ganas de trabajar contigo.
:44:50
Me alegro de conocerte.
:44:51
Lo mismo digo.
:44:52
Sí, va a ser genial.
:44:54
Bueno, voy a ponerme por ahí
a trabajar en mi guión.
:44:57
Ya casi estamos.
:44:59
Ooh.
:45:00
:45:03
:45:04
Ejem...
:45:06
DC 101. Buenos días.
Aquí Howard Stern.
:45:09
Bienvenidos al show.
:45:10
Tengo que hacer
una confesión.
:45:13
Anoche no me ...
acosté con nadie.
:45:15
De hecho no me he acostado
con nadie en muchísimo tiempo.
:45:18
Así que, llámame aquí,
a la DC 101
:45:21
si tienes el mismo
tipo de problema.
:45:23
¿Tienes problemas
con tu mujer?
:45:24
Llámame.
Te echaré un cable.
:45:25
Dejad que os presente,
aquí a mi derecha,
:45:27
mi nueva y guapísima encargada
de las noticias, Robin Quivers...
:45:31
Seguro que ella no tiene
ese tipo de problemas sexuales.
:45:34
Pero os tengo que decir que
mi vida es muy rara.
:45:38
Cada vez estoy más caliente.
:45:40
Mi mujer llega a casa de trabajar,
y se va a dormir.
:45:43
Pasa la semana, y nunca
se pone cachonda.
:45:45
Robin, como mujer,
¿qué puede ser eso?
:45:48
¿Las mujeres se
ponen calientes?
:45:55
A veces.
:45:58
¿Por qué se pone a hablar
con la de las noticias?