1:21:00
Sé que puedo hacerlo.
Tengo esa habilidad.
1:21:02
Que te follen.
1:21:03
Te volverán a contratar. ¿Cómo
puedes decirme "que me follen"?
1:21:04
1:21:06
Hey, vamos, gilipollas!
1:21:08
Me odia. Piensa que soy
una escoria total.
1:21:09
Piensa que soy peor que
la escoria.
1:21:11
Piensa que la estás
dejando en la estacada.
1:21:13
Bueno, ¿tú que opinas?
1:21:17
Creo que has sido leal con todos
con los que has trabajado.
1:21:20
Es tu forma de ser, ¿no?
1:21:22
Encontrarás la forma
de hacerla volver.
1:21:25
De hecho, lo siento
por la NBC,
1:21:27
porque en cuanto empieces
a darles caña,
1:21:28
sentirán haberla despedido
a ella la primera.
1:21:31
Tienes razón.
1:21:33
Lo sé.
1:21:34
Howard, Fred, quiero que conozcáis
al nuevo hombre de las noticias,
1:21:39
Ross Buckingham.
1:21:41
Hola, un placer.
1:21:43
Estoy deseando unirme
al equipo.
1:21:45
Bueno, aquí el viejo Ross
es muy espabilado,
1:21:47
y creo que encajará bien
1:21:48
con vuestro tipo de humor.
1:21:49
De hecho,
1:21:51
soy como un cómico
de la vieja escuela.
1:21:54
Hice un poco de comedia
en mis años mozos.
1:21:57
Cosas de verano, la mayoría.
1:22:02
Cientos de personas se han
reunido en Central Park esta tarde
1:22:05
para recordar al ex-Beatle
John Lennon,
1:22:07
que fue asesinado hoy hace
dos años. El asesino de Lennon...
1:22:10
Hey, deja que te
pregunte algo, Ross.
1:22:12
¿Eras fan de los Beatles?
1:22:13
Uh... s-sí,
Lo...lo fuí, sí.
1:22:17
El asesino de Lennon,
Mark David Chapman...
1:22:19
Ahí, Mark David Chapman, ahí tenemos
un tipo del que habría que hablar, Ross.
1:22:23
Mark David Chapman,
¿qué opinas de él?
1:22:25
Quiero decir que seguramente esté
en su celda pasándoselo bien.
1:22:27
Yo digo que lo electrocuten. ¿estarás
de acuerdo, no, Ross?
1:22:31
Espero que fuese una
buena idea.
1:22:33
Uh, creo que se supone..
1:22:36
que tenemos que
dar la noticias.
1:22:37
Olvida eso.
Repite desùés de mí, Ross.
1:22:39
Quiero matar a
Mark David Chapman.
1:22:41
1:22:43
1:22:45
1:22:48
¿Estamos listos,
Freddy Boy?
1:22:49
Ok. Nuestra próxima
llamada es para Ross.
1:22:52
Adivina quién está
al teléfono.
1:22:53
No tengo ni idea, la verdad.
1:22:55
Tú imagínatelo. Sin pensar.
1:22:58
Um...
1:22:59
Esta es buena. Es una buena
pregunta misteriosa.