1:36:01
Howard!
1:36:02
1:36:10
Vé hasta ahí y
siéntate.
1:36:11
Bien...Howard,
¿sabes...
1:36:15
Te admiro, ¿sabes?
Me encanta lo que haces.
1:36:17
Creo que eres un pionero.
1:36:18
Estás en el filo más cortante
del entretenimiento radiofónico.
1:36:20
Tú y yo, los dos trabajamos
para la NBC.
1:36:22
Tú tienes el programa
de radio,
1:36:23
y yo tengo este programilla.
1:36:25
¿Cómo te llevas con
la gente de aquí?
1:36:27
¿Estás disfrutando
de la experiencia?
1:36:28
Odio la NBC, Dave.
1:36:29
Es lo peor. Apesta.
Te diré algo....
1:36:32
Todos los directivos
de la NBC...
1:36:33
panda de lameculos, y no me da
miedo decirlo,
1:36:36
y es que tiene gracia,
1:36:38
porque sé que tú piensas
exactamente igual que yo,
1:36:40
porque me lo djiste personalmente
por teléfono la semana pasada,
1:36:42
que pensabas igual.
1:36:43
No podría ser más feliz.
Todo va bien.
1:36:45
No los entiendo
para nada.
1:36:47
Bueno, Howard, volvamos al
asunto de los lameculos.
1:36:49
Cuando dices que son
unos pelotas...
1:36:53
Nos hace quedar como
idiotas en la radio.
1:36:55
Nos critica en la
televisión.
1:36:57
Creía que íbais a tener
controlado a este tipo.
1:36:59
Oh, bueno, lo tenemos, señor.
1:37:01
De hecho, estamos diseñando
un programa más restrictivo...
1:37:04
- Cállate.
- Para asegurarnos...
1:37:06
¿Qué cifras tiene?
1:37:07
Los ratings oficiales no salen
hasta mañana,
1:37:10
pero tenemos algunas
predicciones.
1:37:14
Stern... ha subido...
1:37:17
de un 2.9 a un 5.6.
1:37:21
1:37:24
Es el número uno
del mercado.
1:37:27
Es el mejor DJ de
Nueva York.
1:37:29
1:37:30
Un poco extraño, ¿no?
1:37:33
Pensé que había
un error o algo,
1:37:35
pero...
mm-mmm... no.
1:37:38
Mis amigas creen que estoy loca por
dejar que te comportes así en directo.
1:37:42
¿De qué hablas?
1:37:44
¿Sabes lo que pasa? Son esas
"yentas" con las que vas.
1:37:46
Te...te están volviendo loca.
1:37:47
No son sólo las "yentas", Howard.
Es todo el mundo.
1:37:49
Ni siquiera puedo ir a...a
que me corten el pelo.
1:37:51
No puedo ir a cortarme
en pelo
1:37:53
sin que la gente me mire en plan:
"Oh, Dios, pobrecita."
1:37:55
¿Entonces sabes lo que
tienes que hacer?
1:37:56
Deberías ir a otra peluquería.
1:37:57
- Por favor!
- Por el amor de Dios,
1:37:59
si te vuelves loca allí,
pues no vayas.