1:35:01
Yo no veo a nadie aquí
reunido, ¿y tú?
1:35:03
Tienes que irte.
1:35:04
¿Por qué me iba a ir?
1:35:05
¿Por qué no le explicas
a mi audiencia
1:35:06
por qué has cortado
mi programa?
1:35:07
No te voy a
contestar, Stern.
1:35:09
Sí, lo vas a hacer,
pedazo de basura, imbécil.
1:35:11
Soy tu jefe...
1:35:13
Hey, ¿qué es eso?
1:35:14
Robin, tiene el sueldo
de todos sobre el escritorio.
1:35:17
Maldita sea,
lárgate de aquí!
1:35:18
Me pega, Robin.
Me está pegando.
1:35:20
Pues pégale tú a él.
1:35:21
Te voy a pegar.
1:35:23
Le voy a pegar.
Me está...
1:35:25
No me vas a quitar
el teléfono, Kenny.
1:35:26
Dame el jodido teléfono.
1:35:27
No!
1:35:28
Oh!
1:35:29
Oh, Dios mío, Robin.
1:35:30
Kenny se ha golpeado
en la cara. Está sangrando.
1:35:33
Dame eso.
1:35:34
Hey, venga.
1:35:35
Oh!
1:35:36
Oh, cielos, ¿qué está
pasando?
1:35:38
Kenny ha golpeado
a Vince.
1:35:39
Maldita sea, Stern!
1:35:40
Mira! ¿Lo ves?!
Sangre, Stern!
1:35:43
- ¿Estás bien?
- No!
1:35:45
Me has roto la nariz!
1:35:46
No ha sido culpa mía.
1:35:47
Voy a pedir tu cabeza!
1:35:48
Largo de aquí!
1:35:49
1:35:51
El primer invitado de
la noche
1:35:52
es el locutor del programa
de la tarde
1:35:55
en la WNBC aquí en NYC.
1:35:57
Damas y caballeros,
háganme un favor.
1:35:58
Den la bienvenida a Howard Stern.
1:36:01
Howard!
1:36:02
1:36:10
Vé hasta ahí y
siéntate.
1:36:11
Bien...Howard,
¿sabes...
1:36:15
Te admiro, ¿sabes?
Me encanta lo que haces.
1:36:17
Creo que eres un pionero.
1:36:18
Estás en el filo más cortante
del entretenimiento radiofónico.
1:36:20
Tú y yo, los dos trabajamos
para la NBC.
1:36:22
Tú tienes el programa
de radio,
1:36:23
y yo tengo este programilla.
1:36:25
¿Cómo te llevas con
la gente de aquí?
1:36:27
¿Estás disfrutando
de la experiencia?
1:36:28
Odio la NBC, Dave.
1:36:29
Es lo peor. Apesta.
Te diré algo....
1:36:32
Todos los directivos
de la NBC...
1:36:33
panda de lameculos, y no me da
miedo decirlo,
1:36:36
y es que tiene gracia,
1:36:38
porque sé que tú piensas
exactamente igual que yo,
1:36:40
porque me lo djiste personalmente
por teléfono la semana pasada,
1:36:42
que pensabas igual.
1:36:43
No podría ser más feliz.
Todo va bien.
1:36:45
No los entiendo
para nada.
1:36:47
Bueno, Howard, volvamos al
asunto de los lameculos.
1:36:49
Cuando dices que son
unos pelotas...
1:36:53
Nos hace quedar como
idiotas en la radio.
1:36:55
Nos critica en la
televisión.
1:36:57
Creía que íbais a tener
controlado a este tipo.
1:36:59
Oh, bueno, lo tenemos, señor.