:05:07
- Bonjour.
- Bonjour.
:05:10
- C'est à vous ?
- Si vous voulez le lire...
:05:13
Merci.
:05:16
HOWARD STERN: L'ECOEUREMENT
:05:21
Je connais ces regards, croyez-moi.
:05:25
Le regard de l'incompréhension.
Elle me prend pour un abruti.
:05:30
Toute ma vie,
on m'a dit que j'étais un abruti.
:05:35
Abruti !
Tais-toi et reste tranquille !
:05:38
Voici mon père, Ben Stern.
:05:40
Ingénieur à une radio
de New York: WHOM.
:05:43
Pourquoi on vit à Roosevelt ?
:05:46
Tais-toi !
:05:49
Jamais de catch, ni de matchs.
Son sport, c'était gueuler.
:05:53
C'est nul !
:05:57
- Ca aussi ?
- Ne fais pas l'abruti !
:06:12
Mon père faisait 65 km
jusqu'à Manhattan.
:06:16
Parti à 7 heures, rentré à minuit,
je ne le voyais jamais.
:06:21
Une fois par an, il m'emmenait
à son travail. La fête !
:06:25
J'aimais cette intimité
entre père et fiston.
:06:29
J'attendais ce jour.
:06:32
Donne-moi la main et rappelle-toi:
C'est mon travail, alors tu te tais !
:06:38
Vous tournez, vous tournez...
:06:42
Foutus disques !
:06:43
- Papa ?
- Tais-toi !
:06:46
Le monsieur jette ses disques.
:06:47
Tout le monde s'en tape !
:06:49
On s'emmerde
avec des disques de merde !
:06:52
Station de merde !
Ca ne sert à rien !
:06:55
Sid ?
:06:56
Tu passes dans 15 secondes.
Ressaisis-toi.
:06:59
Tu comprends rien, connard !
Péquenot !