:06:12
Mon père faisait 65 km
jusqu'à Manhattan.
:06:16
Parti à 7 heures, rentré à minuit,
je ne le voyais jamais.
:06:21
Une fois par an, il m'emmenait
à son travail. La fête !
:06:25
J'aimais cette intimité
entre père et fiston.
:06:29
J'attendais ce jour.
:06:32
Donne-moi la main et rappelle-toi:
C'est mon travail, alors tu te tais !
:06:38
Vous tournez, vous tournez...
:06:42
Foutus disques !
:06:43
- Papa ?
- Tais-toi !
:06:46
Le monsieur jette ses disques.
:06:47
Tout le monde s'en tape !
:06:49
On s'emmerde
avec des disques de merde !
:06:52
Station de merde !
Ca ne sert à rien !
:06:55
Sid ?
:06:56
Tu passes dans 15 secondes.
Ressaisis-toi.
:06:59
Tu comprends rien, connard !
Péquenot !
:07:02
Ca sert à rien, tout ça !
:07:04
Symphony Sid !
:07:05
Par les pouvoirs à moi conférés par
la Commission de la Communication,
:07:10
je t'ordonne de reprendre le micro
sur un ton sérieux
:07:14
et de finir l'émission !
:07:27
Vous écoutez
"Blues & Jazz du dimanche"...
:07:29
Au micro, Symphony Sid.
Et maintenant,
:07:33
un air pour un dimanche bluesy...
:07:36
C'est à partir de ce moment-là
que j'ai voulu faire de la radio.
:07:39
Le show-business était fait pour moi.
:07:44
Pour mes 12 ans,
j'ai reçu des marionnettes.
:07:48
Très vite,
j'ai fait la joie autour de moi.
:07:57
Chéri, j'en veux un coup ! Donne !