:07:02
Ca sert à rien, tout ça !
:07:04
Symphony Sid !
:07:05
Par les pouvoirs à moi conférés par
la Commission de la Communication,
:07:10
je t'ordonne de reprendre le micro
sur un ton sérieux
:07:14
et de finir l'émission !
:07:27
Vous écoutez
"Blues & Jazz du dimanche"...
:07:29
Au micro, Symphony Sid.
Et maintenant,
:07:33
un air pour un dimanche bluesy...
:07:36
C'est à partir de ce moment-là
que j'ai voulu faire de la radio.
:07:39
Le show-business était fait pour moi.
:07:44
Pour mes 12 ans,
j'ai reçu des marionnettes.
:07:48
Très vite,
j'ai fait la joie autour de moi.
:07:57
Chéri, j'en veux un coup ! Donne !
:08:00
Encore !
:08:01
- Tu aimes ça ?
- Oh oui, j'adore !
:08:03
File-m'en un coup, oui !
:08:05
Dans le fond !
:08:07
Encore ! Plus fort !
:08:09
- Tu la veux plus dure ?
- Vas-y, donne-moi tout !
:08:16
- Pourquoi je peux plus jouer avec ?
- Tais-toi ! Tu sais pourquoi !
:08:25
La vie est très étrange.
:08:29
J'arrête les marionnettes et
chez nous, la couleur locale change.
:08:34
On déménage à cause des Nègres.
:08:36
Il n'y aura plus que ça, à Roosevelt.
:08:39
Mes parents partent
à cause des Schwartz.
:08:42
"Schwartz" veut dire "nègre",
imbécile !
:08:47
Je ne veux plus de ça !
:08:49
Je suis à moitié noire. Howard aussi.
:08:52
Si vous insultez les Noirs,
vous nous insultez.