:21:00
Sérieux, on ne pourrait plus
payer cet appart.
:21:05
On ne peut déjà pas le payer,
alors ça ne change rien.
:21:09
C'est vrai.
:21:14
Fais ce que tu dois faire.
:21:17
Reviens là.
Tiens cette pancarte devant toi.
:21:20
Tu dois annoncer:
:21:22
"Howard va à Hartford
et fait les matinées à WCCC."
:21:26
Howard va dans le hors-bord à Dédé.
:21:28
"Howard va à Hartford
et fait les matinées à WCCC."
:21:31
Howard va en Ford aux WC.
:21:34
Ca n'ira pas.
:21:36
"Howard va à Hartford
et fait les matinées à WCCC."
:21:40
Sors les muscles.
:21:44
Et les muscles arrière ?
:21:45
- J'ai pas la voix trop grave ?
- Très féminine.
:21:49
9 OCTOBRE 1979
:21:59
WCCC, 107 FM et 1290 AM.
Ici Fred Norris.
:22:04
Voici maintenant le nouveau DJ,
Howard Stern et son émission.
:22:10
Bonjour.
:22:12
Bon sang !
:22:16
Howard Stern. Tu es Fred ?
:22:19
C'est insensé
ce que je suis en retard.
:22:22
A l'échangeur Berlin,
j'ai pris à gauche. J'avais repéré.
:22:26
Et voilà que je me paume.
:22:30
Je suis en sueur.
:22:32
J'ai chaud.
:22:34
Je suis en nage.
:22:39
C'est important, d'être à l'heure.
:22:45
Oh là là...
:22:49
107 FM, 1290 AM... WCCC !
:22:52
Bonjour ! Je suis Howard Stern,
le mec du matin ! Avec moi,
:22:56
M. Ringo...
:22:58
M. Ringo Starr.