:22:04
Voici maintenant le nouveau DJ,
Howard Stern et son émission.
:22:10
Bonjour.
:22:12
Bon sang !
:22:16
Howard Stern. Tu es Fred ?
:22:19
C'est insensé
ce que je suis en retard.
:22:22
A l'échangeur Berlin,
j'ai pris à gauche. J'avais repéré.
:22:26
Et voilà que je me paume.
:22:30
Je suis en sueur.
:22:32
J'ai chaud.
:22:34
Je suis en nage.
:22:39
C'est important, d'être à l'heure.
:22:45
Oh là là...
:22:49
107 FM, 1290 AM... WCCC !
:22:52
Bonjour ! Je suis Howard Stern,
le mec du matin ! Avec moi,
:22:56
M. Ringo...
:22:58
M. Ringo Starr.
:23:00
Il est dans le studio. Salut, Ringo.
:23:03
Ca va, ma poule ?
:23:04
Tu charges la batterie
pour les sortir du lit ?
:23:12
C'était grand, Ringo !
WCCC... 1290 AM, 107 FM !
:23:16
Et voici "Cheap Trick" !
:23:21
Merci.
:23:25
Ca s'est bien passé à Hartford.
Fred semblait bien m'aimer.
:23:29
Ce mec, c'est du papier peint.
Comment savoir ?
:23:32
Et Alison a trouvé un job.
:23:33
Si vous voulez du foie à dîner,
vous faites quoi ?
:23:38
- On va au supermarché ?
- Exact. Et ensuite ?
:23:42
Cet après-midi, temps gris,
averses occasionnelles et pluie.
:23:47
Maximum à 24.
:23:49
Va-t-il faire un temps de chat...
:23:53
Ou de poulet ? Je ne crois pas.
:23:55
De chien !
:23:57
WCCC vous rappelle
que notre sponsor, Stanley Sport...